雨潤集團是一家集食品、物流、旅游、商業、房地產、金融和建設等七大產業于一體的民營企業集團，成立于1993年，總部設立于南京市建鄴區，員工總數近13萬人，下屬子（分）公司300多家，遍布全國30個省、直轄市和自治區。2012年，雨潤實現銷售收入1061億元，同比增長17%。企業綜合實力位列中國企業500強中排名第112位，中國制造業500強第39位，中國民營企業500強第8位，中國肉食品加工業第1位。該集團旗下的食品工業企業是中國最大的肉制品生產企業之一。目前，雨潤旗下擁有雨潤食品（1068.HK）、南京中商（600280.SH）兩家上市公司。

雨潤集團下屬300多家子(分)公司，分別設立在江蘇、安徽、北京、上海、河南、河北、甘肅、四川、遼寧、廣西、廣東、湖南、江西、新疆、黑龍江等31個省、自治區和直轄市。2011年，雨潤集團總資產達358億元人民幣，員工總數為10萬多人。“胡潤百富”董事長兼首席調研員胡潤在“2011胡潤品牌與責任論壇”上發布了《2011胡潤品牌榜》排行榜中排名第39位，品牌價值已達125億元。在《2011中國食品與飲料品牌》中“雨潤”價值排名第二，是江蘇地區僅有的兩個價值上百億的品牌。2011年9月3日由中國企業聯合會、中國企業家協會共同主辦的2011中國企業500強發布暨中國大企業高峰會在成都召開。會上發布會了2011中國企業500強、中國制造企業500強和服務業500強。雨潤集團以647.55億元位列中國500強的第128位，中國制造業500強的第56位，中國民營企業500強第9位。2011年雨潤品牌以182.04億元位列中國品牌500強（暨第七屆中國500強最有價值品牌）排行榜的第52位。2011年，雨潤集團銷售額突破900億人民幣，達907億元，同比增長40%。力爭在2015年實現銷售額2500億，進入世界500強行列。

宇譯翻譯公司提供的合同翻譯領域：商務合同翻譯、外貿合同翻譯、勞動合同翻譯、服務合同翻譯、合同協議翻譯、契約合同翻譯、交易合同翻譯、質量保證協議翻譯、房地產合同翻譯、特許合同翻譯、租賃合同翻譯、轉讓合同翻譯、保密合同翻譯、買賣合同翻譯、房地產預售合同翻譯、運輸合同翻譯、代理合同翻譯、知識產權合同翻譯、經營合同翻譯、金融合同翻譯、工程承包合同翻譯、商務合同翻譯、工作就業合同翻譯等。

俄語合同：

ТРУДОВОЙ КОНТРАКТ

                           С ПРЕЗИДЕНТОМ ОБЩЕСТВА

   г. ________________                            "__"__________ 201__ г.

        Акционерное общество _______________________________, именуемое в

                                    (наименование)

   дальнейшем Общество,  в лице Общего собрания учредителей (акционеров),

   действующего на основании  Устава,  с  одной  стороны,  и  г-н  (г-жа)

   ____________________________, именуемый(ая) в дальнейшем Президент,  с

   другой стороны,  руководствуясь трудовым законодательством  Российской

   Федерации, заключили настоящий Контракт о нижеследующем:

             1. Права, обязанности и ответственность Президента

        1.1. Контракт  регулирует  трудовые и иные тесно с ними связанные

   отношения между Президентом и Обществом.

        1.2. Общество   является   основным   местом  работы  Президента.

   Президент  не   может   занимать   иные   оплачиваемые   должности   в

   государственных   или   общественных   органах,   а  также  на  других

   предприятиях, в учреждениях и организациях.

        1.3. Президенту   поручается   управлять  Обществом,  обеспечивая

   рентабельность его деятельности не ниже ____%, социально-экономическое

   и финансовое развитие.

        1.4. Президент самостоятельно  решает  все  вопросы  деятельности

   Общества,  отнесенные к его компетенции настоящим контрактом,  Уставом

   Общества,  другими   учредительными   документами,   законодательствомРоссийской Федерации, положением о персонале, должностной инструкцией,

   решениями Общего собрания и совета директоров.

        1.5. Президент подотчетен Общему собранию акционеров.  В случаях,

   предусмотренных  законодательством,  настоящим  Контрактом,  Президент

   может   быть   освобожден  от  занимаемой  должности  решением  общего

   собрания.

        Обо всех    решениях,    принятых    Президентом    по   вопросам

   финансово-хозяйственной деятельности Общества,  Президент  докладывает

上海宇譯翻譯有限公司(Masterfy Translations Co., Ltd.)由曾任職于大型專業翻譯公司和本地化服務提供商的資深項目經理、高級審譯人員，以及經驗豐富的IT編輯、排版工程師聯合組建而成，都具有豐富的實際翻譯和大型項目管理經驗。翻譯質量和服務水平深受客戶好評，樹立了良好的信譽，極大地提升了宇譯翻譯的品牌和知名度。公司提供的翻譯服務包括各語種筆譯、軟件本地化、網站本地化、音(視)頻本地化、商務陪同口譯、交替傳譯、同聲傳譯、多媒體翻譯、桌面排版(DTP)、軟件測試、翻譯培訓、人力外包、同傳設備租賃、翻譯蓋章認證等特色服務。

需要更多語種資料筆譯翻譯服務，敬請致電上海宇譯專業翻譯公司筆譯報價熱線021-61670108，或登錄上海翻譯公司http://www.13365.com.cn官方網站首頁了解更多筆譯翻譯服務。