日本明治株式會社的最大特征是品種繁多的商品能夠對所有年齡層的客戶提供所需要的商品。作為點心和乳業界的領頭模范企業，發揮了應有的作用的同時，明治集團的食品會社既能夠全力發揮綜合實力，也能在食品的美味、樂趣方面，提供身心的健康價值，以達到為客戶的充實生活做出貢獻。

明治株式會社一直以來以中國、東南亞和美國為中心，向全世界傳達“美味、快樂、健康、安心”的理念。

         點心（中國）

1993年在中國開設了廣州明治制果有限公司

1994年中日合資開設了廣東四明燕塘乳業有限公司，對獨自開發和生產面提供技術援助（未確認）。

2006年在上海開設了明治制果食品工業（上海）有限公司，生產銷售巧克力點心

乳制品（中國）

2011年3月開設明治乳業（蘇州）有限公司，于2013年9月開始生產銷售牛奶和酸奶。

食品安全：指食品無毒、無害，符合應當有的營養要求，對人體健康不造成任何急性、亞急性或者慢性危害。根據世界衛生組織的定義，食品安全是“食物中有毒、有害物質對人體健康影響的公共衛生問題”。食品安全也是一門專門探討在食品加工、存儲、銷售等過程中確保食品衛生及食用安全，降低疾病隱患，防范食物中毒的一個跨學科領域，所以食品安全很重要。

食品安全標準

（一）              食品相關產品的致病性微生物、農藥殘留、獸藥殘留、重金屬、污染物質以及其他危害人體健康物質的限量規定。

（二）              食品添加劑的品種、使用范圍、用量。

（三）              專供嬰幼兒的主輔食品的營養成分要求。

（四）              對于營養有關的標簽、標識、說明書的要求。

（五）              與食品安全有關的質量要求。

（六）              食品檢驗方法與規程。

（七）              其他需要制定為食品安全標準的內容。

（八）              食品中所有的添加劑必須詳細列出。

（九）              食品中禁止使用的非法添加的化學物質。

宇譯上海翻譯公司為日本明治株式會社提供專業英語和泰語食品安全資料翻譯服務，提供的翻譯項目包括：產品方案翻譯、安全措施方案翻譯、食品安全檢測項目翻譯、產品包裝翻譯等。

        食品安全資料翻譯是宇譯翻譯有限公司擅長的項目之一，提供的食品安全資料的翻譯項目包括：車間衛生管理制度、程序文件編寫導則、管理評審程序、檢驗和實驗控制、進料檢驗程序、進料檢驗程序流程、量測儀器控制程序、品質記錄管制表、設備維護管理程序、生產人員個人衛生要求、實驗室管理守則、退貨檢驗程序、微生物檢驗室規則、文控程序、員工健康檢查制度、質量記錄控制程序、最終檢驗控制程序、作業文件編寫導則等。

    上海宇譯翻譯公司的翻譯專家大多畢業于國內外知名院校，60%具有碩士以上學歷，他們在各行翻譯領域有著豐富的相關閱歷與翻譯經驗，公司對所有認證翻譯人員都經過嚴格的測試，認證翻譯項目組成員對行業發展、專業術語等方面均有深入的把握，并且每位認證翻譯組成員都有至少六年以上實際翻譯經驗。

        需要更多語種資料筆譯翻譯服務，敬請致電上海宇譯專業翻譯公司筆譯報價熱線021-61670108，或登錄上海翻譯公司http://www.13365.com.cn官方網站首頁了解更多筆譯翻譯服務。